قصص الاخوين غريم
من منّا لم يعجب بعالم الخرافات والقصص الخالية للساحرات الشريرات والاميرات الجميلات وعالم الفرسان والحيوانات الناطقة والاقزام السحرية والعمالقة في طفولته ؟! كم احببنا قصص الكرتون التي تروي حكايات الجميلة الطيبة والوحش , ذات الرداء الأحمر والذئب الشرير , فلة والاقزام السبعة , ساندريلا و زوجة ابيها , الاميرة والضفدع القبيح , وغيرها من القصص الخيالية التي سمعناها وقرأناها في طفولتنا والى اليوم تستمر السينما وقنوات التلفزيون بإنتاج أفلام ومسلسلات تروي هذه القصص الجميلة , لكن من قام بتأليف هذه القصص ؟؟
الاخوين غريم :
جيكوب و ويليام غريم اخوين المانيان , ولد جيكوب عام 1785م وهو الثاني في تسلسل عائلته , اما ويليام ولد عام 1786م وهو الثالث بين اخوته . وقد ولدا لعائلة كبيرة لأب قاضي وعائلة مكونه من 9 اشخاص وقد عاشت العائلة في ريف مدينة ستاينو حيث تلقيا تعليماً خصوصياً في منزلهم .
في عام 1796م توفي والدهم مما اضطر جيكوب لمساعدة أخيه الأكبر في العمل لإعالة اسرتهم , وقد اثرت وفاة والدهم على الاخوين كثيراً. وفي عام 1798م قرر الاخوين ترك عائلتهم والسفر لدراسة الجامعة وبالتحديد القانون ليصبحا قاضيين كوالدهم . ورغم ضغوط الجامعة ومعاناتهم فيها لقلة الدخل فقد نجحا في دراستهم حتى اتى اليوم الذي قابلا فيه الأستاذ "فريدريش فون" الذي الهمهم في دراسة التاريخ وفقه اللغات والثقافة الشعبية مما جعل الاخوين يرجعان لدراسة الادب في العصور الوسطى وجمع القصص الشعبية للأطفال وتنقيحها لتتناسب مع عقولهم الصغيرة . وقد عمل الاخوين بإخلاص شديد في تجميع القصص الشعبية في مؤلفات عديدة معاد تنقيحها وتصفيتها و في عام 1812م تم نشر اول مؤلف للأخوين تحت عنوان "Grimm's fairy tails" . والمعروف ان الاخوين غريم كانت علاقتهما ببعض قوية للغاية فكانا يلازمان بعضهما دائماً ويعملان سوياً حتى وفاتهما .
الأخ الأصغر لهما (لودفينغ) اعتكف على دراسة الفنون والرسم وقد قام بتصميم ورسم اغلفة قصص اخوية وبعض المؤلفات الصغيرة .
القصص التي جمعها الاخوين بلغت اكثر من 86 قصة شعبية كانت تحكيها الأمهات والجدات للأطفال الصغار قديماً , وقد سافر الاخوين لجمع هذه القصص بالإضافة الى انهما كانا يقومان بفتح منزلهم لرواية قصصهم للعامة وليستمتع بها الجميع , وقد انتشرت بسرعة ونالت مؤلفاتهم شهرة واسعة , حتى انهما نالا شهادة الدكتوراه الفخرية بسبب أعمالهم الأدبية ومساهمتهم الكبيرة في جمعها ونشرها . واستمر الاخوين في تنقيح وتصفية مؤلفاتهم الخرافية وذلك بسبب نقد الكثيرين حولها لما تحمله من عنف وايحاءات جنسية لا يجب ان تحكى للأطفال . أي ان الكثير من القصص التي نعرفها من طفولتنا لها رواية أخرى قد تكون اكثر عنفاً وقسوة !!
الروايات الحقيقة لبعض قصص ديزني :
بياض الثلج :
قصة بياض الثلج احد اشهر القصص في العالم والمعروف ان زوجة ابيها الشريرة تحاول قتلها عدة مرات , لكن في الرواية الحقيقية الساحرة الشريرة هي أمها وليست زوجة والدها كما تم تصويره في فيلم ديزني , وقد كانت تغار الام من جمال ابنتها الصغيرة ذات 14 عام الذي يزداد يوماً بعد يوم لذلك قامت باستئجار صياد قاتل ليقتل ابنتها في الغابة ويحضر لها قلبها وكبدها للتأكد انه قتلها لكن الاميرة نجت من هذه المكيدة والعديد من مكائد والدتها , وفي يوم زفاف بياض الثلج البست والدتها حذاء حديدي ساخن حتى قامت تقفز من شدة الحرارة في وسط ضحك من الجميع وابنتها عليها كعقوبة لها حتى ماتت من شدة التعب والحرارة .ساندريلا :
وفي يوم زفاف ساندريلا من الأمير الوسيم حضرت الاختين ولكن تمت مهاجمتهن من قبل أصدقاء ساندريلا الطيور حتى تم تشويه وجوههن وفقع اعينتهن كعقوبة لهن .
حورية البحر ايريال :
الجميلة النائمة :
قصة الجمال النائم تحكي عن اميرة فائقة الحسن والجمال قامت ساحرة الغابات بلعنها وجعلها تنام في قصر محاط بالشوك والشجر ويحرسه تنين , وبعد 100 عام يأتي امير يسمع بقصتها فيقرر ان يخاطر ويقوم بقتل التنين ويدخل القصر لرؤيتها ويفك السحر عنها بقبلة , لكن الرواية الأساسية تقول ان اميراً خاطر بنفسه وقتل التنين وبعد رؤيته للأميرة النائمة قام باغتصابها وبعد عقود من النوم استيقظت الاميرة ووجدت نفسها ام لطفلين نتيجة الاغتصاب .
ربانزل :
مولان :
بونوكيو :
*******************
بعد تنقيح القصص تم التعديل عليها لتكون الأمهات الشريرات والسيئات زوجات اب , وتم تغيير مشاهد العنف ومشاهد التهام الأطفال من قبل الوحوش وحذف الايحاءات لتتناسب القصص اكثر مع الأطفال .
و هناك العديد من شركات الإنتاج للأفلام والمسلسلات والانميات قامت باقتباس قصص الاخوين بصور جميلة ومشاهد ممتعة للكبار قبل الصغار , اشهرها "والت ديزني" التي انتجت اشهر أفلام الانميشن التي تحكي قصص الاخوين غريم .
ختاماً إنجازات الاخوين غريم لا تعد ولا تحصى وعظيمة تجاه الادب الألماني ولايمكن حصرها في موضوع قصير .
توفي جيكوب عام 1863م اما اخوه توفي قبله في عام 1859م .
لتحميل كتاب قصص الاخوين غريم :
https://goo.gl/yvprz6
 |
| تمثال الاخوين غريم في مدينة هناو في المانيا . |
حلو
ردحذف